kamishikimi
kamishikimi
Shintô-Heiligtum eingebettet in einem Zedernwald in Takamori, in der Nähe des Berges Aso: 270 Stufen, moosbedecktes Torii und die legendäre Grotte Ugeto Iwa.
Kamishikimi Kumanoimasu ist ein Shintô-Heiligtum in einem Zedernwald in Takamori, Präfektur Kumamoto, in der Nähe des Berges Aso. Der Ort vereint eine Treppe mit 270 Stufen, gesäumt von Laternen, ein moosbedecktes Torii und eine heilige Grotte, die mit einer Gründungslegende der Region Aso verbunden ist.
Warum Kamishikimi Kumanoimasu besuchen
- Ein Waldheiligtum, dessen erste Rituale bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen.
- Eine fotogene Kulisse: 270 Stufen, 50 Laternenpaare, ein moosbedecktes grünes Torii zwei Drittel des Weges hinauf.
- Schauplatz des Animationskurzfilms Hotarubi no Mori e (2011), adaptiert nach dem gleichnamigen Manga von Yuki Midorikawa aus dem Jahr 2002.
- Die Grotte Ugeto Iwa und ihre Legende, verbunden mit Tateiwatatsu no Mikoto.
- Einfache Anfahrt von Takamori, einem Dorf, das 2013 in die Liste der schönsten Dörfer Japans aufgenommen wurde.
Geschichte des Heiligtums
Der genaue Ursprung von Kamishikimi ist schlecht dokumentiert. Die ersten rituellen Dienste des Heiligtums sollen bis ins 14. Jahrhundert zurückgehen. Der Ort ist Izanagi und Izanami gewidmet, den Gründergöttern Japans in der Shintô-Kosmogonie. Kamishikimi gehört zum Netzwerk der Kumano-Heiligtümer, dessen Mutterheiligtum sich in der Region der Kii-Berge befindet und mehrere Tausend Filialen in dem Archipel zählt.
Das ursprüngliche Gebäude wurde im 16. Jahrhundert während der Feudalkriege niedergebrannt. Das aktuelle honden ist eine Rekonstruktion vom Beginn des 18. Jahrhunderts (um 1722 nach lokalen Quellen).
Lange Zeit relativ unbekannt, gewann das Heiligtum in den 2010er Jahren an Bekanntheit nach der Veröffentlichung des Animationskurzfilms Hotarubi no Mori e, dessen Schauplatz sich direkt von der moosigen Treppe und dem Torii inspiriert. Online veröffentlichte Berichte von Fans zogen nach und nach ausländische Besucher an, was zur Anlage eines Parkplatzes und zum Betonieren einiger Wegeabschnitte führte.
Was es vor Ort zu sehen gibt
Die Treppe und das moosbedeckte Torii
Von der Straße aus markiert das erste Torii den Eingang zum Gelände. Die 270 Stufen führen ins Herz eines alten Zedernwaldes, gesäumt von 50 Laternenpaaren aus Stein. Zwei Drittel des Weges hinauf steht ein zweites Torii, bedeckt mit Moos, das zur erkennbarsten Abbildung des Ortes geworden ist.
Vor dem Zutritt zum honden ist es üblich, sich Hände und Mund am temizuya am Eingang zu reinigen, gemäß dem Shintô-Ritual.
Das honden und die Nagi-Bäume
Auf beiden Seiten des honden wachsen zwei Nagi-Bäume, die als heilig gelten. Ihre Blätter werden traditionell bei Hochzeitszeremonien verwendet. In den Kumano-Heiligtümern trugen Pilger früher einen Zweig des Nagi als Schutz für ihre Reise mit sich.
Die Grotte Ugeto Iwa
Über dem Heiligtum befindet sich ein Felsbogen namens Ugeto Iwa, der mit einer lokalen Legende verbunden ist. Tateiwatatsu no Mikoto, der Enkel des Kaisers Jinmu, trainierte das Bogenschießen von einem Gipfel des Aso aus, wobei er einen Stein auf der anderen Seite der Caldera anvisierte. Da er nur einen einzigen Pfeil hatte, beauftragte er seinen Diener Kihachi, diesen nach jedem Schuss zu holen. Beim hundertsten Versuch zertrat Kihachi, erschöpft, den Pfeil. Wütend verfolgte sein Herr ihn über die Caldera. Kihachi verwandelte sich in einen Dämon und versuchte zu fliehen, indem er die Ränder des Kraters durchbohrte; das Loch, das er durch das Durchbohren des Berges Tsukigata gegraben haben soll, soll der Ursprung von Ugeto Iwa sein. Er wurde schließlich gefasst und in der Grotte hingerichtet.
Aus dieser Legende entstand eine Pilgerfahrtstradition zur Höhle. Ugeto Iwa gilt als glückbringend für Prüfungserfolg und die Verwirklichung persönlicher Projekte. Ein betonierter Pfad ermöglicht es, den Bogen in etwa zehn Minuten vom Heiligtum aus zu erreichen. Wanderstöcke werden rechts vom honden zur Verfügung gestellt.
Praktische Informationen
- Heiligtum frei zugänglich, das ganze Jahr über geöffnet.
- Anständige Kleidung wird empfohlen. Geschlossene Schuhe sind für die Treppe und den Weg zur Grotte Ugeto Iwa unerlässlich.
- Der Boden kann nach Regen rutschig sein, besonders auf den moosigen Stufen.
- Rechnen Sie mit 1 bis 2 Stunden Besichtigung, mehr wenn Sie bis zur Grotte hinauf gehen.
Beste Reisezeit
Das Heiligtum kann das ganze Jahr über besucht werden. Die Regenzeit (Juni–Juli) verstärkt Moos und Nebel im Zedernwald: feuchte Bedingungen, aber eine besonders markante Waldatmosphäre. Im Frühsommer setzt das durch Zedern gefilterte Licht die Laternen in Szene. Der Herbst bietet interessante Kontraste zwischen Blattwerk und Stein. Der Winter ist ruhig, manchmal in höheren Lagen schneebedeckt.
Anfahrt
Die Anfahrt mit dem Auto ist am einfachsten. Von der Region Fukuoka oder von Kumamoto aus rechnen Sie mit einer Bergstraße, die die Caldera des Aso durchquert.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Von Kumamoto aus verbindet der Bus Takamori-Go den Bahnhof und den Flughafen mit der Stadt Takamori, mit mehreren Fahrten täglich und einer Fahrtdauer von etwa zwei Stunden. Das Heiligtum befindet sich etwa 6 km von der Endstation entfernt: Taxi, Fahrradverleih am Bahnhof oder Wanderung je nach Ihrem Tempo. Die Minamiaso-Linie vom Bahnhof Tateno ist ebenfalls eine Option je nach Zustand des Netzes (mögliche Störungen seit dem Erdbeben von 2016).
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung
Takamori, das sogenannte „Dorf des Windes", wurde 2013 in die Liste der schönsten Dörfer Japans aufgenommen. Am Fuße der Caldera des Aso dient es als praktische Basis zur Erkundung der Region.
- Takamori Torokko-Bahn: Verkehrt offen an Wochenenden und Feiertagen von März bis November.
- Fûchin-sai-Fest: Wird jeden August seit mehr als drei Jahrhunderten gefeiert, mit einer Parade von Wagen, die von den Einwohnern aus Haushaltsgegenständen gefertigt werden.
- Berg Aso und seine Caldera: Krater des Nakadake, Kusasenri-Wiesen, Panoramastraße.
- Takachiho: Schlucht und Heiligtümer, die mit Shintô-Mythen verbunden sind, etwa eine Stunde Fahrt entfernt.
Um die Erkundung von Kyushu und Südjapan fortzusetzen, können Sie diesen Besuch mit dem Heiligtum Dazaifu Temmangu, der Kathedrale Urakami in Nagasaki oder der Porzellanstadt Arita kombinieren.
Häufig gestellte Fragen
Häufig gestellte Fragen
In Takamori, in der Präfektur Kumamoto, auf der Insel Kyushu, in der Nähe des Berges Aso. Das Heiligtum ist etwa 6 km vom Bahnhof Takamori entfernt.
Die Treppe hat 270 Stufen, gesäumt von 50 Laternenpaaren aus Stein in einem Zedernwald.
Das Heiligtum inspirierte den Schauplatz des 2011 als Animationskurzfilm adaptierten Mangas, der 2002 von Yuki Midorikawa veröffentlicht wurde. Es ist zu einem Pilgerort für Fans des Werkes geworden.
Ein Felsbogen über dem Heiligtum, verbunden mit der Legende von Tateiwatatsu no Mikoto und seinem Diener Kihachi. Er gilt als glückbringend für Prüfungserfolg. Man erreicht ihn in etwa zehn Minuten über einen betonierten Weg, von der rechten Seite des Heiligtums aus.
Der Bus Takamori-Go verbindet Kumamoto und seinen Flughafen mit Takamori in etwa zwei Stunden, mit mehreren Fahrten pro Tag. Von der Endstation aus sollten Sie ein Taxi, ein Mietfahrrad oder eine Wanderung zum Erreichen des Heiligtums einplanen.
Der Zugang zum Heiligtum ist frei. Eine Spende in der Opfergeldbox (saisen) ist vor dem Gebet üblich.
Vorbereitung Ihrer Reise
Kamishikimi Kumanoimasu passt natürlich in eine Reiseroute auf Kyushu, die vulkanische Natur, Shintô-Traditionen und klassifizierte Dörfer verbindet. Um eine maßgeschneiderte Reise zu planen, die die Region Aso und Takamori einschließt, konsultieren Sie unsere Reisen nach Japan.
Interesse an diesem Besuch?
Wir können ihn in Ihre persönliche Route aufnehmen.
