Wenn Sie in der Präfektur Nagano in Tsumago ankommen, scheint die Zeit zurückzuspulen und Sie finden sich im Charme des alten Japans wieder. Die dunklen Holzgebäude stehen stolz aufrecht. Sträucher säumen die kleinen Gassen. Kein Telegraphenmast oder Fernsehantenne am Horizont. Die Stadt hat es sich zur Aufgabe gemacht, ein traditionelles, authentisches Dekor aus der Zeit zu bewahren, als vor Hunderten von Jahren Feudalherren sie besuchten.

Geschichte

Tsumago liegt in Nagiso. Während der Edo-Zeit war es die 42. Station unter den 69 Poststationen des Nakasendo, die die Hauptstadt Edo mit Kyoto verband. Davor gehörte Tsumago zu den 11 Stationen der Kisoji-Route, die sich durch das Kiso-Tal schlängelte. Die Stadt profitierte lange Zeit von ihrer Lage an diesen wichtigen Handelsachsen. Der Niedergang kam mit der Eröffnung der Chuo-Hauptlinie, die die Stadt umging. Tsumago verschwand aus dem Fokus, seine Wirtschaft schwächelte und viele seiner Infrastrukturen verfielen.

Ab 1950 beschlossen die Einwohner, ihren Ruf wiederherzustellen. Sie bündelten ihre Kräfte, um die Stätten und historischen Gebäude von Tsumago zu sanieren. 1971 gelang es ihnen, etwa zwanzig Häuser zu restaurieren und eine Charta mit der Regierung aufzustellen, wonach kein Grundstück der Stadt "verkauft, vermietet oder zerstört" werden durfte. Schließlich erhielt Tsumago 1976 den Status einer Architektur-Schutzzone Japans.

Tsumago erkunden

Spazieren Sie entlang der Terashita-Hauptstraße, um die wunderbare Sammlung restaurierter Holzhäuser von Tsumago zu entdecken. Um mehr über die Geschichte der Region zu erfahren, besuchen Sie das Nagiso-Geschichtsmuseum. Die Einrichtung bietet Informationen zur Erhaltung von Reihenhäusern in ganz Japan. In Tsumago dienen einige alte Gebäude heute als traditionelle Gasthöfe, andere beherbergen Läden und Restaurants, in denen Sie von allem ein wenig finden: Soba-Nudeln, japanische Süßigkeiten, Sake und vieles mehr. Nutzen Sie Ihre Reise, um die Spezialitäten zu kosten, für die das Kiso-Tal berühmt ist, besonders die Kuri (japanische Kastanien) und der Gohei-Mochi-Kuchen.

Highlights von Tsumago

Entdecken Sie die historischen Ryokans von Tsumago: das Honjin und das Waki-Honjin. Das Honjin war zur Edo-Zeit das Hauptgasthaus der Stadt. Da das Original zerstört wurde, handelt es sich um einen getreuen Wiederaufbau aus dem Jahr 1995. Dagegen hat das Gebäude des Nebengasthauses Waki-Honjin die Zeiten überdauert und erhielt 2001 die Bezeichnung Wichtiges Kulturgut.

Mögen Sie japanische Tempel besuchen? Das Kabuto-Kannon-Heiligtum ist ein unverzichtbarer Ort. Das gegen Ende des 12. Jahrhunderts erbaute Heiligtum widmet sich dem Samurai Minamoto no Yoshinaka, genannt der "General der aufgehenden Sonne", der in Tsumago eine Zitadel errichtete. Verpassen Sie auch nicht das Rurisan Kotoku-ji, das um ein Geschoss über die meisten Gebäude der Stadt ragt. Sie werden es leicht an seiner weißen Fassade und seinem steinernen Fundament erkennen. Der Tempel wurde 1500 gegründet und seine Hauptgottheit 1599 etabliert. Vor dem Denkmal finden Sie einen 500 Jahre alten Trauerkirschbaum, ein guter Platz zum Fotografieren.

Tsumago besaß einst sein eigenes Schloss, doch heute bleiben nur noch einige Ruinen. Zur Edo-Zeit bot das auf dem Berggipfel errichtete Denkmal eine herrliche Aussicht auf die Stadt und das benachbarte Dorf Midono-juku. Das Schloss war 1584 Schauplatz eines wichtigen Krieges und wurde zu Beginn des 17. Jahrhunderts nach der Erklärung der Regel "ein Land, ein Schloss" während der Genna-Ära abgebaut.

Ausflüge in der Umgebung

Wenn Sie Tsumago verlassen, machen Sie eine malerische Wanderung auf der alten Nakasendo-Route zur 43. Station, dem ebenso wunderbar erhaltenen Magome. Die 9 km lange Strecke dauert etwa drei Stunden zu Fuß. Unterwegs können Sie herrliche Zypressenwälder und charmante Landwirtschaftsgemeinden bewundern. Zwei malerische Wasserfälle sind auch in der Umgebung von Tsumago zu entdecken: Otake und Medaki. Diese idyllischen Wasserfälle wurden früher als getrennte natürliche Bäder genutzt, daher ihre Spitznamen "Wasserfälle der Männer" und "Wasserfälle der Frauen".

Praktische Informationen

Wann sollte man besuchen?

Wie der Rest Japans erstrahlt die Stadt Tsumago während der Frühjahrszeit (März bis Mai), wenn die zarten Blüten erblühen, und im Herbst (September bis November), wenn das bunte Laub flammend leuchtet. Wenn Sie den Nakasendo zu Fuß gehen möchten, bietet der Sommer gute Bedingungen, aber es könnte voll werden. Um Menschenmassen zu vermeiden, planen Sie Ihre Reise nach Tsumago im Mai oder Oktober.

Viele Veranstaltungen bereichern das Leben in Tsumago das ganze Jahr über. Am 23. November organisieren die Einwohner einen Umzug, der eine Prozession aus der Edo-Periode nachstellt. Mönche, Samurai oder Sänftenträger, traditionelle Kostüme stehen bei diesem großen Umzug an erster Stelle. Am vierten Samstag im August findet ein Feuer-Festival in den Ruinen der Burg von Tsumago mit Kiso-Tanzaufführungen statt.

Der nächste Bahnhof ist Nagiso, der mit den meisten Hauptstädten der Präfektur Nagano und großen Metropolen Japans verbunden ist. Von Tokio aus nehmen Sie den Tokaido Shinkansen in Richtung der Stadt Nagoya. Von dort nehmen Sie den Shinano Express nach Nagiso. Tsumago liegt etwa zehn Minuten mit dem Bus vom Bahnhof entfernt. Wenn Sie nicht geduldig auf seltene Busse warten möchten, rufen Sie ein Taxi. Darüber hinaus kann Tsumago zu Fuß von der Stadt Magome in der Präfektur Gifu erreicht werden.

Tsumago ist eine Stadt in menschlicher Größe. Sie können die Hauptattraktionen zu Fuß in einem halben Tag abdecken.

Was gibt es in Tsumago zu tun?

• Entlang der Terashita-Hauptstraße flanieren
• In einem traditionellen japanischen Gasthaus übernachten
• Den Tempel Rurisan Kotoku-ji besuchen
• Die Wanderung auf dem Nakasendo unternehmen
• Die Wasserfälle Otake und Medaki entdecken, etc.