Die Japaner neigen oft dazu, sich dem Schicksal anzuvertrauen. Aberglaube? Leichtgläubigkeit? Tatsache ist, dass das Losziehen Teil des alltäglichen Lebens in Japan ist.

Bedeutung des Wortes Kuji

Das Wort kuji 籤, das "Losziehen" bedeutet, bezeichnet tatsächlich mehrere ziemlich unterschiedliche Dinge:

• Das mikuji みくじ

Es ist sozusagen eine "Wahrsagung", vergleichbar mit unserem Horoskop. Unten sehen Sie ein Regal neben dem Tempel von Asakusa, dessen Schubladen kleine Papiere enthalten, auf denen das Schicksal desjenigen geschrieben ist, der sie zieht. Nachdem man die "Antwort der Götter" zur Kenntnis genommen hat, faltet man das kleine Papier und bindet es an ein kleines Gitter oder einen Baum. Die kleinen weißen Schmetterlinge stellen die Schicksale derjenigen dar, die das mikuji konsultiert haben.

• Das takara-kuji 宝くじ

Moderner ist das takara-kuji 宝くじ der Name für die japanische Lotterie. Ich finde es lustig, dass hier das gleiche Wort kuji verwendet wird.

• Das amida-kuji あみだくじ

Schließlich gibt es das amida-kuji あみだくじ, eine Losziehungsmethode, bei der die Namen der Teilnehmer jeweils oben auf einem senkrechten Balken geschrieben werden. Der Preis (oder die Aufgabe) wird am unteren Ende eines der Balken eingetragen. Die Teilnehmer dürfen einen oder mehrere horizontale Balken zeichnen, um zwei senkrechte Balken zu verbinden. Um das Schicksal jedes Einzelnen zu erfahren, müssen Sie einfach dem Weg von oben nach unten folgen.

Also, welchem dieser Kuji werdet ihr euer Schicksal anvertrauen?