In Obon hält Japan inne
Leere Metros, verwaiste Straßen, Angestellte in Shorts … in der nächsten Woche nimmt Tokio Urlaubsflair an. Vom 13. bis 15. August ist Obon, das Fest der Toten.
Leere Metros, verwaiste Straßen, Angestellte in Shorts … in der nächsten Woche nimmt Tokio Urlaubsflair an. Vom 13. bis 15. August ist Obon, das Fest der Toten. Viele Japaner nutzen die Gelegenheit, um in ihre Heimatdörfer zurückzukehren, und Reiseveranstalter erhöhen ihre Preise!
Obon ist die dritte große Ferienzeit in Japan. Jedes Jahr kommt der Archipel buchstäblich zum Stillstand – Ende April bis Anfang Mai (die Golden Week), im Dezember für die Neujahrsfeste (Oshogatsu) und zu Obon.
Obon ist zunächst die Verehrung der Ahnen. In der buddhistischen Tradition sollen diese tatsächlich zu dieser Zeit aus dem Jenseits zurückkehren. Daher nutzen die Japaner diese Zeit, um in ihre Heimatstätten zurückzukehren und an den Gräbern ihrer Vorfahren zu meditieren.
Man schenkt ihnen Nahrung, und die Tempel schmücken sich mit leuchtenden Laternen. Die Laternen können auch ins Wasser gesetzt und dem Lauf des Stroms überlassen werden.
Schließlich zieht sich jeder sein schönstes Yukata (Sommerkinono) an und tanzt den Bon-Odori, den Obon-Tanz. Dieser Tanz wird in Gruppen praktiziert. Die Teilnehmer führen eine Reihe von festgelegten Bewegungen aus, während sie sich auf oder um eine Bühne bewegen.
Nach dem früher geltenden Mondkalender fällt Obon auf die Mitte Juli. Deshalb wird in einigen Regionen oder in bestimmten Tempeln, wie etwa im Yasukuni, die Rückkehr der Toten Mitte Juli gefeiert. Der 15. August ist auch das Jahrestag der Kapitulation Japans 1945. Ein weiterer Grund, es im Juli zu feiern!
Doch die Tradition verblasst. In einem Land, in dem es immer noch schwierig ist, Urlaub zu nehmen, haben die Lebenden immer weniger Zeit für die Toten. Infolgedessen entscheiden sich jedes Jahr immer mehr Menschen für die Strände von Hawaii statt für die Familiengräber.
Und die Reiseveranstalter haben das begriffen. Bei Obon beobachtet man nun das gleiche Phänomen wie bei Oshogatsu oder der Golden Week. Züge, Flugzeuge, Hotels werden regelrecht überrannt und die Preise schießen in die Höhe. Oft das Doppelte, manchmal sogar das Dreifache! JR, die Eisenbahngesellschaft, verdoppelt sogar die Anzahl der Shinkansen auf einigen Strecken!
Trotzdem reicht das nicht aus. Reisende, die ihre Fahrkarten nicht frühzeitig gebucht haben, sitzen fest. Das Gleiche gilt für jene, die sich für die Straße entschieden haben. Kilometer lange Staus sind zu erwarten.
Aber beruhigt euch, ab dem 16. sollte sich die Situation normalisieren. Praktisch jeder wird die Arbeit wieder aufgenommen haben.
Häufig gestellte Fragen
Das Obon-Fest findet hauptsächlich vom 13. bis 15. August in den meisten japanischen Regionen statt. In einigen Regionen und Tempeln, die dem Mondkalender folgen, wie das Yasukuni-Heiligtum in Tokio, finden die Feierlichkeiten jedoch Mitte Juli statt.
Obon ist ein japanisches buddhistisches Fest zu Ehren der Ahnen. Der Tradition nach kehren die Geister der Verstorbenen in dieser Zeit in die Welt der Lebenden zurück. Familien treffen sich, meditieren an den Gräbern, bringen den Ahnen Nahrung dar und zünden Laternen an, um die Geister zu leiten.
Der Bon-Odori ist der traditionelle Tanz, der während des Obon-Festes aufgeführt wird. Er wird in Gruppen getanzt, wobei die Teilnehmer eine Reihe kodifizierter und repetitiver Bewegungen ausführen und sich um eine zentrale Bühne bewegen. Für diesen Anlass tragen die Japaner ein Yukata, das Sommerkinono.
Eine Reise nach Japan während Obon ist möglich, erfordert aber eine gute Planung im Voraus. Es ist eine der drei großen Ferienzeiten in Japan (zusammen mit der Golden Week und Oshogatsu): Verkehrsmittel, Hotels und Touristenattraktionen sind sehr überlastet und die Preise können sich verdoppeln oder sogar verdreifachen. Es wird dringend empfohlen, Zugfahrkarten (Shinkansen) und Unterkünfte mehrere Wochen im Voraus zu buchen.
Dies sind die drei großen kollektiven Ferienzeiten in Japan. Die Golden Week findet Ende April bis Anfang Mai statt, Oshogatsu entspricht den japanischen Neujahrsfeierlichkeiten im Dezember-Januar, und Obon findet um den 13.-15. August statt. Alle drei führen zu einer hohen Mobilität der Japaner, einer Überlastung der Verkehrsmittel und einem signifikanten Anstieg der Preise.
