Jozankei ist ein Thermalbad in Hokkaido, etwa eine Stunde mit dem Bus von Sapporo entfernt. Das Dorf erstreckt sich durch ein bewaldetes Tal des Shikotsu-Toya-Nationalparks, zwischen dem Berg Hakkenzan und dem Hoheikyo-Staudamm. Man kommt wegen der heißen Quellen, der Wanderwege und im Herbst wegen des Kôyô (der rot werdenden Laubfärbung), die die Hänge färbt.

Warum Jozankei besuchen

Jozankei kombiniert mehrere seltene Vorzüge für einen Ausflug von Sapporo aus: eine Reihe von traditionellen Onsens, eine bergige Umgebung, die sich zum Radfahren oder Wandern eignet, lokales buddhistische Erbe und einen panoramischen Staudamm. Die Nähe zur Metropole macht es zu einem einfachen Halt, den man in eine Reiseroute durch Hokkaido integrieren kann, ob für einen halben Tag oder eine Nacht in einem Ryokan. Die Landschaft ändert sich je nach Jahreszeit erheblich, was eine durchdachte Wahl des Reisezeitpunkts rechtfertigt.

Geschichte

Die Thermalbäder von Jozankei wurden etwa vor 150 Jahren (um 1866) vom buddhistischen Mönch Miizumi Jozan entdeckt. Er erschloss die Stätte, um die Bäder für Kranke zugänglich zu machen, und widmete einen großen Teil seines Lebens der Instandhaltung und Entwicklung der Onsens. Zu Ehren seines Werkes trug das Dorf seinen Namen: Jozankei bedeutet „Jozans Tal". Der Jozan-Gensen-Park im Herzen des Dorfes beherbergt heute eine Statue des Gründermönches.

Was zu sehen und zu tun

Onsens und Fußbäder

Das Dorf hat mehrere Thermalbäder, von denen die meisten zu Ryokans gehören, die ihre Bäder auch Tagesgästen öffnen. Für ein kostenloses Erlebnis besuchen Sie das Kokoro no Sato Jozan, ein öffentliches Fußbad (Ashiyu) mit einem Becken aus Steinen, die die Fußsohle massieren. In der Nähe bewahrt das Onsen Tamago eine lokale Tradition: Eier direkt in den heißen Quellwasser kochen.

Iwato Kannondo

Im Zentrum des Dorfes befindet sich der Tempel Iwato Kannondo in einer ausgebauten Höhle. Er beherbergt 33 Statuen von Kannon, der buddhistischen Göttin des Mitgefühls – eine im japanischen Buddhismus symbolisch wiederkehrende Zahl. Der Besuch ist kurz, hinterlässt aber durch die gedämpfte Atmosphäre des Ortes einen bleibenden Eindruck.

Shiraito-no-Taki und der Hoheikyo-Staudamm

Der Wasserfall Shiraito no Taki speist ein Wasserkraftwerk, das zu den ältesten der Insel gehört und Anfang des 20. Jahrhunderts in Betrieb ging. Die Stelle eignet sich für einen kurzen Halt, besonders geschätzt im frühen Sommer und in der Herbstlaubsaison. Etwas weiter entfernt bietet der Hoheikyo-Staudamm freie Ausblicke auf den Stausee und die Berge. Das Jozankei-Staudamm-Museum zeigt Modelle, Tafeln und interaktive Ausstellungen zur Stromerzeugung aus Wasserkraft.

Wandern und Radfahren

Vom Staudamm aus führt ein Pfad zum Berg Kotengu für eine halbtägige Wanderung. Das Tal eignet sich auch zum Radtourismus: Vermieter bieten Mountainbikes an, mit denen man Koganeyu, Hakkenzan und Hoheikyo an einem Tag verbinden kann. Bringen Sie ein Handtuch mit, um anschließend ein Onsen zu genießen.

Ainu-Kultur und Terroir

Ein saisonaler Touristenbus fährt zum Ainu-Kulturförderungszentrum, das sich den Ureinwohnern Hokkaidos widmet. Die gleiche Route macht auch in dem Stadtteil Tonami Halt, der für seine Obstgärten und lokalen Früchte bekannt ist.

Beste Reisezeit

Jozankei lässt sich das ganze Jahr über besuchen, aber jede Jahreszeit bietet eine eigene Atmosphäre:

• Herbst (Mitte Oktober bis Anfang November): Hochsaison für die Herbstlaubfärbung. Ahornbäume erleuchten das Tal und den Hoheikyo-Staudamm. Am Wochenende ist es sehr voll.
• Sommer (Juni bis September): Milde Temperaturen, ideal zum Wandern, Radfahren und für Wassersportarten am Staudamm.
• Winter (Dezember bis März): Reichlich Schnee und outdoor Heiße Bäder (Rotenburo) sind besonders angenehm. Einige Wanderwege sind nicht begehbar.
• Frühling (April-Mai): Allmähliches Wiederergrünen der Vegetation, gemäßigte Besucherzahlen.

Das Klima ist gemäßigt kalt, mit einer durchschnittlichen Jahrestemperatur von etwa 8 °C und durchgehend hohen Niederschlägen.

Praktische Informationen

• Besuchsdauer: Rechnen Sie einen halben Tag für die Bäder und das Dorfzentrum, einen ganzen Tag, wenn Sie den Staudamm und eine Wanderung einbeziehen.
• Unterkunft: Großes Angebot von Ryokans mit Onsen, Reservierung in der Hochsaison im Herbst empfohlen.
• Preise: Kostenlos Zugang zum Dorf und öffentlichen Fußbädern; kostenpflichtig für private Onsens (gemäßigte Tarife).
• Mitbringen: Handtuch, Wanderschuhe, Wasser und Snacks für Picknicks am Staudamm.

So kommen Sie hin

Vom Busbahnhof Sapporo erreichen Sie Jozankei mit den Jotetsu-Bussen Linien 7 und 8 mit regelmäßigen Abfahrten; die Fahrt dauert etwa 1 Stunde 15 Minuten. Eine andere Möglichkeit ist der Jotetsu-Bus Nr. 12 vom Bahnhof Makomanai, der näher liegt, in etwa 50 Minuten. Der nächste Flughafen ist Shin-Chitose, verbunden mit Tokio, Osaka, Nagoya und Fukuoka.

In der Umgebung

Jozankei passt gut in eine Reiseroute durch Hokkaido. In der Nähe bietet Sapporo Zugang zu Märkten, Brauereien und Museen der Regionalhauptstadt. Weiter südlich ergänzen die Caldera-Seen Shikotsu und Toya das thermale und vulkanische Thema. Liebhaber großer Naturräume werden zum Nationalpark Daisetsuzan weiter ins Zentrum der Insel fahren. Um in der Welt der Bergthermalbäder zu bleiben, bietet Ginzan Onsen in der Präfektur Yamagata eine andere Variante.

Häufig gestellte Fragen

Ihre Reise planen

Jozankei lässt sich leicht in eine Reiseroute integrieren, die Sapporo, Hokkaido und die großen Etappen des Archipels verbindet. Um eine maßgeschneiderte Reise zu planen, konsultieren Sie unsere Ideen für Reisen nach Japan.