Die Insel Dejima, deren Name wörtlich „Austrittsinsel" bedeutet, ist eine künstliche Insel, die 1636 vor dem Hafen von Nagasaki angelegt wurde. Über mehr als zwei Jahrhunderte hinweg war diese kleine fächerförmige Handelsfaktorei Japans einziges Fenster zur westlichen Welt. Seit den 1990er Jahren restauriert, kann Dejima heute wie ein Freilichtmuseum besichtigt werden, in dem sich japanische Architektur und europäische Möbel vereinen.

Warum Dejima besuchen

Dejima ist einer der seltenen Orte in Japan, die die Zeit des Sakoku konkret erzählen – jene zwei Jahrhunderte der Abschließung des Landes während der Edo-Zeit. Durch etwa zwanzig rekonstruierte Gebäude und einen dicht gefüllten Museumsrundgang verstehen Sie, wie westliche Medizin, Astronomie und Uhrmacherei durch diese einzige Öffnung nach Japan gelangten. Die Stätte fasziniert sowohl Geschichtsbegeisterte als auch Architekturliebhaber mit ihren weiß-braunen holländischen Fassaden auf tatami-Böden.

Der Besuch bleibt überschaubar: Dejima hat nur eine Hauptstraße und kann in einem halben Tag erkundet werden. Er lässt sich leicht mit anderen Sehenswürdigkeiten Nagasakis kombinieren, was ihn zu einer logischen Etappe auf einer Reise durch Kyushu macht.

Eine Insel zur Kontrolle der Fremden

Die Insel wurde 1636 vom Shogun Tokugawa nach dem Verbot des Christentums erbaut, um portugiesische christliche Kaufleute fernzuhalten. Wenige Jahre später siedelten sich hier die Niederländer der Ostindischen Kompagnie an und gründeten Japans ersten internationalen Handelshafen.

Während der gesamten Sakoku-Periode blieb Dejima der einzige Berührungspunkt des Landes mit dem Ausland. Waren, Bücher und westliche Erkenntnisse flossen nur im Rinnsal hindurch. Dieses Wissen – Uhrmacherei, Teleskope, Montgolfieren, Glasmalerei, Medizin – wurde unter dem Namen Rangaku, dem „Holländischen Lernen", bekannt.

Mehrere europäische Wissenschaftler hielten sich dort auf und trugen zur Verbreitung dieses Wissens bei:

• Engelbert Kaempfer (1651–1716), deutscher Arzt
• Carl Peter Thunberg (1723–1828), schwedischer Naturforscher
• Isaac Titsingh (1745–1812), niederländischer Chirurg
• Philipp Franz von Siebold (1796–1866), bayerischer Arzt

Die Insel verlor ihre Rolle als Handelsfaktorei mit der Öffnung Japans Mitte des 19. Jahrhunderts und wurde später schrittweise von den Hafenerweiterungen absorbiert. Die Ende des 20. Jahrhunderts gestartete Restaurierung ermöglichte es, den ursprünglichen Verlauf und die wichtigsten Gebäude wieder herzustellen.

Was Sie vor Ort sehen

Das Wohnhaus des Faktoreileiters

Dies ist das charakteristischste Gebäude der Stätte. Die Residenz des Leiters der holländischen Fak­torei war Austragungsort von Treffen und Banketten der Kaufleute. Seine weiß-braune Fassade wird von zwei türkisfarbenen Treppen unterbrochen. Im Inneren ruht europäisches Mobiliar auf tatami-Böden – eine konkrete Illustration der kulturellen Vermischung, die Dejima ausmachte.

Das First Ship Captain's Quarters

Dieses einstige Wohnhaus der Kapitäne und Offiziere niederländischer Handelsschiffe zeigt zeitgenössisches Mobiliar, das aus Holland und Indonesien importiert wurde – ein Zeugnis der Handelsrouten, die Europa mit Asien über Batavia verbanden.

Das protestantische Seminar

Das erste in Japan gegründete protestantische Seminar (1877) ist heute ein Ausstellungszentrum. Modelle, Pläne und Grafiken dokumentieren die Entstehung, Funktion und Umgestaltung Dejimas bis zur Öffnung des Landes.

Die archäologischen Ausstellungen

Ein Nebengebäude sammelt Funde, die bei Ausgrabungen vor Ort entdeckt wurden: Geschirr, übersetzte Bücher, Töpfe, Feuerwaffen. Die Vielfalt an östlichen und europäischen Manufakturen zeigt die Intensität des Austauschs zwischen Niederländern und Bewohnern Nagasakis. Ein ehemaliges Steinlagerhaus, umgebaut zu einem Informationszentrum, beherbergt auch einen Filmraum zur Geschichte der Stätte.

Die Omotemon-Brücke und der Kai

Inauguriert 2017, bildet die Omotemon-Brücke den Haupteingang und reproduziert den historischen Zugang zur Insel. Sie ist nachts beleuchtet. Vom Zentrum aus erreichen Sie zu Fuß den Kai: Die Mole bietet freien Blick auf den Hafen. Der frühere internationale Club Nagasakis, umgebaut zum Restaurant, serviert eine lokale Spezialität, den Toruko-Reis – Pilaw, Schweineschnitzel und neapolitanische Spaghetti mit Demiglace-Sauce.

Das jährliche Oranje-Festival Ende April würdigt die historische Verbindung mit den Niederlanden und belebt die Insel mit Konzerten und Umzügen; es ist ein guter Zeitpunkt, um den Besuch zu verlängern.

Praktische Informationen

• Besuchsdauer: Rechnen Sie mit 1,5 bis 3 Stunden, je nach Interesse an den Ausstellungen.
• Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet, normalerweise von 8 bis 21 Uhr, mit früherem Schließen in der Hochsaison. Überprüfen Sie die aktuellen Öffnungszeiten vor Ort.
• Eintritt: kostenpflichtig, angemessene Tarife, Ermäßigungen für Studenten.
• Audioguides: in mehreren Sprachen verfügbar, einschließlich Englisch.
• Barrierefreiheit: Stätte größtenteils ebenerdig, einige Treppen in historischen Gebäuden.

Wie man zu Dejima gelangt

Dejima liegt im Zentrum von Nagasaki, etwa 15 Minuten zu Fuß vom JR-Bahnhof Nagasaki entfernt. Die blaue Straßenbahnlinie führt direkt zur Stätte (Haltestelle „Dejima"). Vom Hafen und dem Tourismusgebiet Dejima Wharf ist der Zugang auch zu Fuß in wenigen Minuten möglich.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung

Nagasaki bewahrt die Erinnerung an die Verfolgung von Christen im späten 16. Jahrhundert und an die Bombardierungen von 1945, was sich in seinen Museen und Denkmälern widerspiegelt. Neben diesen Orten des Gedenkens ergänzen mehrere Stätten einen Besuch in Dejima:

• Der Berg Inasa im Westen der Stadt bietet einen der schönsten Nachtblicke Japans.
• Das Chinatown (Shinchi) und das Viertel Shianbashi konzentrieren Restaurants und Nachtleben.
• Das Aquarium von Nagasaki mit seinen Pinguinen, per Bus erreichbar.
• Die Region Unzen im Osten bietet Vulkanwanderungen und Onsens.

FAQ

Dejima in Ihre Reise einbeziehen

Dejima fügt sich natürlich in eine Reise durch den Süden Japans ein, zwischen Nagasaki, Kyushu und den benachbarten Vulkanregionen. Um eine maßgeschneiderte Reiseroute zu erstellen, die diese historische Etappe einschließt, konsultieren Sie unsere Japanreisen.