Berg Tsukuba : der heilige Berg mit zwei Gipfeln

Der Berg Tsukuba (Tsukuba-san 筑波山) erhebt sich etwa 70 km nordöstlich von Tokio in der Präfektur Ibaraki. Mit seinen zwei Zwillingsgipfeln, die etwa 870 Meter hoch sind — dem Nantai-san 男体山 (männlicher Gipfel) und dem Nyotai-san 女体山 (weiblicher Gipfel) — gehört er zu den ältesten verehrten Bergen Japans. Der Ort ist leicht von der Wissenschaftsstadt Tsukuba erreichbar und macht einen beliebten Tagesausflug für Tokioter aus.

Warum den Berg Tsukuba besuchen

• Ein heiliger Berg, der bereits im Man'yōshū, der ältesten japanischen Gedichtsammlung, erwähnt wird.
• Zwei gegenderte Zwillingsgipfel, verbunden durch einen kurzen Gipfelwanderweg.
• Ein alter Shintō-Schrein am Fuß und auf dem Gipfel des Berges.
• Freier Blick auf die Kantō-Ebene, bei klarem Wetter den Fujisan und sogar Tokio am Horizont.
• Einfacher Zugang von Tokio aus, ohne besondere Ausrüstung oder Wandererfahrung erforderlich.

Geschichte und Mythologie

In der Shintō-Tradition ist der Berg Tsukuba mit einem Götterpaar verbunden : Izanagi, der männliche Gott, verbunden mit dem Gipfel Nantai, und Izanami, die weibliche Göttin, verbunden mit dem Gipfel Nyotai. Diese Dualität erklärt die gegenderte Benennung der beiden Gipfel, was in Japan selten ist. Der Berg erscheint in mehreren Gedichten des Man'yōshū (8. Jahrhundert), wo er als Ort ritueller Versammlungen namens utagaki dargestellt wird, bei denen Gesang und romantische Begegnungen stattfanden.

Am Fuß des Berges ehrt der Schrein Tsukuba-jinja diesen Kult seit mehr als einem Jahrtausend. Wie jeder verehrte japanische Berg beherbergt auch ein kleines Heiligtum den Gipfel, was die göttliche Präsenz in der gesamten Natur unterstreicht.

Die moderne Stadt Tsukuba, die ab den 1960er-70er Jahren um die Tsukuba Daïgaku 筑波大学 (Universität Tsukuba) herum erbaut wurde, kontrastiert mit dieser alten Vergangenheit : sie ist heute eines der wichtigsten wissenschaftlichen Zentren des Landes.

Was es zu sehen und zu tun gibt

Der Schrein Tsukuba-jinja

Am Fuß des Berges gelegen, ist er der traditionelle Startpunkt der Besteigung. Sein bewaldetes Heiligtum, seine Torii-Tore und seine alten Gebäude verdienen einen Besuch, bevor man aufsteigt.

Die zwei Gipfel und der Gipfelweg

Der Nantai-san (männlicher Gipfel) und der Nyotai-san (weiblicher Gipfel, etwas höher) sind durch einen Gipfelweg verbunden. Rechnen Sie etwa zwanzig Gehminuten, um von einem zum anderen zu gelangen. Jeder Gipfel beherbergt einen kleinen Nebenschrein.

Das Drehkaffee

Zwischen den zwei Gipfeln befindet sich ein Kaffee mit einer langsam rotierenden Aussichtsterrasse : Hier können Sie die Kantō-Ebene von allen Seiten bewundern, ohne sich zu bewegen. Eine lokale Sehenswürdigkeit, ideal für eine Pause.

Seilbahn und Standseilbahn

Für diejenigen, die nicht zu Fuß hinaufsteigen möchten, erschließen zwei mechanische Aufstiegsanlagen den Berg : eine Standseilbahn auf der Nantai-Seite (von Miyawaki aus) und eine Seilbahn auf der Nyotai-Seite (von Tsutsujigaoka aus). Es ist möglich, mit einer hinaufzufahren und mit der anderen hinabzufahren, während man die beiden Gipfel zu Fuß durchquert.

Beste Besuchszeit

Der Berg Tsukuba kann das ganze Jahr über besucht werden, aber zwei Jahreszeiten stechen hervor :

• Frühling (Ende März - April) : Kirschblütenblüte rund um den Schrein und an den unteren Hängen.
• Herbst (Mitte November) : Kōyō, die Ahornbäume erstrahlen in Rot und Orange, besonders spektakulär auf den Wanderwegen.
• Winter : Trockene Luft und klare Sicht, manchmal bis zum Fujisan.
• Sommer : Üppiges Grün, aber große Hitze und Luftfeuchtigkeit in der Ebene.

Vermeiden Sie Wochenenden in der Hochsaison, wenn Sie Menschenmassen befürchten : Der Berg wird von Tagestouristen aus Tokio sehr häufig besucht.

Wie man dorthin kommt

Von Tokio aus ist der Zugang direkt :

• Nehmen Sie die Tsukuba Express-Linie vom Bahnhof Akihabara bis zur Endstation, dem Bahnhof Tsukuba (etwa 45 Minuten mit Schnellzug).
• Von Tsukuba aus mit dem Tsukuba-san Shuttle Bus bis Tsukuba-jinja-iri (Fuß des Schreins) oder Tsutsujigaoka (Seilbahnstart) fahren. Rechnen Sie mit 40 bis 50 Minuten Busfahrt.

Eine Tagesausflug von Tokio ist problemlos möglich.

Praktische Informationen

• Höhe : etwa 870 m (Nyotai-san : 877 m ; Nantai-san : 871 m).
• Besuchsdauer : Planen Sie einen halben bis einen ganzen Tag je nach gewähltem Aufstiegsmodus.
• Schwierigkeitsgrad : Zu-Fuß-Besteigung zugänglich für regelmäßige Wanderer (2 bis 3 Stunden Aufstieg auf den Hauptwanderwegen). Gutes Schuhwerk empfohlen.
• Eintrittspreise : Eintritt auf den Berg kostenlos ; Seilbahn und Standseilbahn kostenpflichtig (moderater Tarif, Hin- und Rückfahrt oder einfache Fahrt).
• Ausrüstung : Wasser, Snacks und winddichte Jacke, da der Gipfel deutlich kühler und windiger sein kann als die Ebene.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung

• Tsukuba und seine Wissenschaftsstadt mit mehreren technischen Museen und dem JAXA-Raumfahrtzen­trum.
• Die historische Nakasendō-Route, um die Erkundung traditioneller japanischer Landschaften zu verlängern.
• Das Heiligtum Nachi Taisha, ein weiterer heiliger Bergort im Shintō in der Kansai-Region.
• Der Berg Inasa, ein weiterer berühmter Aussichtsgipfel Japans.

Ihre Reise vorbereiten

Der Berg Tsukuba lässt sich leicht in eine Reiseroute von Tokio aus integrieren, besonders für Reisende, die Stadt und Natur abwechseln möchten, ohne die Kantō-Region zu verlassen. Um eine maßgeschneiderte Reise einschließlich dieses Ausflugs zu planen, konsultieren Sie unsere Japan-Reiseideen.