In den bewaldeten Höhen von Kamakura beherbergt der Tempel Hase-dera eine monumentale Statue der Kannon, der Göttin der Barmherzigkeit, und einen terrassenförmig angelegten Garten mit Blick auf die Bucht. Der Ort verbindet religiöse Bedeutung, gründende Legende und Panorama auf einer 30-minütigen Wanderung vom Bahnhof.

Warum den Tempel Hase-dera besuchen

Hase-dera ist einer der großen buddhistischen Tempel Kamakauras. Sein Hauptwerk ist eine elfköpfige Kannon-Statue mit einer Höhe von 9,18 Metern, aus Holz mit Blattgold überzogen, und eine der imposantesten in dieser Kategorie in ganz Japan. Der Besuchspfad, der sich über mehrere Ebenen an der Bergflanke erstreckt, wechselt zwischen Pavillons, Gärten, einer gemeißelten Grotte und dem Ausblick auf die Bucht. Der Besucherandrang ist deutlich geringer als beim nahegelegenen Großen Buddha, was eine gemächlichere Besichtigung ermöglicht.

Geschichte und gründende Legende

Der Tempel Hase-dera wurde 736 von Fusasaki Fujiwara, einem Mitglied des Fujiwara-Clans, einem großen Adelsgeschlecht während der Nara- und Heian-Periode (8. bis 12. Jahrhundert), gegründet. Er gehört zur Jōdo-Tradition (Schule des Reinen Landes).

Eine Legende erzählt, dass der Mönch Tokudo Shonin einen Kampferbaum mit so massivem Stamm entdeckte, dass man daraus zwei elfköpfige Kannon-Statuen meißeln konnte. Die erste wurde dem Tempel Hase-dera in der Präfektur Nara geweiht. Die zweite wurde ins Meer geworfen, begleitet von dem Wunsch, dass sie an einem Ort wieder auftauchen möge, wo sie den Menschen helfen kann.

Fünfzehn Jahre später, 736, erschien die Statue wieder am Strand von Nagai in der Nähe von Kamakura. Sie wurde auf den Hügel gebracht, wo heute der Tempel errichtet wurde, um sie zu beherbergen.

Was es zu sehen gibt

Die elfköpfige Kannon-Statue

Die Hauptattraktion des Tempels ist in der Kannon-do Hall untergebracht. Die Statue aus vergoldetem Holz ist 9,18 Meter hoch. Die elf Köpfe symbolisieren die verschiedenen Aufmerksamkeitszustände der Göttin gegenüber dem menschlichen Leiden.

Die Benten-Kutsu-Grotte

Diese kleine, in die Bergflanke gehauene Grotte beherbergt eine Darstellung der Benzaiten, der Göttin der Künste und des Wissens, umgeben von Statuen von sechzehn Kindern, die direkt in den Felsen geschnitten sind. Der Raum ist eng und teilweise sehr niedrig.

Der Jizô-do Hall und die Jizô-Statuen

Zahlreiche kleine Statuen des Jizô, des Schutzpatrons der Kinder und Reisenden, umgeben den Pavillon Jizô-do, der den Fukuju Jizô beherbergt. Diese Reihen von Figurinen, oft gekleidet in rote Mützen und Lätzchen, werden zum Gedenken an verstorbene Kinder aufgestellt.

Die Gärten und der Ausblick

Der Eingang führt durch einen japanischen Garten mit Teichen. Beim Aufstieg zum Gipfel bietet eine angelegte Terrasse einen offenen Blick auf die Bucht von Kamakura. Einige Tische ermöglichen eine Pause vor dem Zugang zum Hauptpavillon.

Wann zu besuchen

Der Tempel ist das ganze Jahr über zugänglich, aber zwei Jahreszeiten ziehen Besucher besonders an:

• Juni: Blüte der Hortensien (ajisai) auf dem Pfad an der Bergflanke. Die Besucherzahl ist dann sehr hoch und es kann ein Nummernticket-System eingeführt werden.
• Mitte November bis Anfang Dezember: Herbstfarben der Ahornbäume, manchmal mit abendlichen Beleuchtungen.

Der Frühling ist angenehm für die Gärten und gemäßigte Temperaturen. Der Sommer ist heiß und feucht, der Winter hell aber kühl.

Praktische Informationen

• Besuchsdauer: rechnen Sie 1 bis 2 Stunden, je nach Tempo und Jahreszeit.
• Eintritt: moderater Eintrittspreis, mit ermäßigtem Tarif für Kinder. Zahlung vor Ort.
• Öffnungszeiten: öffnet morgens bis zum späten Nachmittag, mit etwas längerer Öffnungszeit von März bis September. Letzter Einlass etwa 30 Minuten vor Schließung. Überprüfen Sie die offiziellen Öffnungszeiten vor dem Besuch, insbesondere während saisonaler Veranstaltungen.
• Barrierefreiheit: das Gelände ist steil mit Treppen; einige Bereiche (Grotte) sind eng.

Anfahrt

Vom Zentrum Kamakauras:

• Zu Fuß vom Bahnhof Kamakura: etwa 30 Minuten durch die Straßen des Zentrums, oft über die Komachi-dōri.
• Mit dem Bus vom Bahnhof Kamakura: etwa 5 Minuten bis zur Haltestelle Hase.
• Mit der Bahn: Enoshima Electric Railway (Enoden) bis zur Station Hase, dann 5 Minuten zu Fuß.

Von Tokyo aus rechnen Sie etwa 1 Stunde Zugfahrt nach Kamakura über die JR Yokosuka Line.

In der Nähe

Hase-dera ist Teil einer natürlichen Route in Kamakura:

• Der Große Buddha (Kotokuin): etwa 5 Gehminuten entfernt, eine 11 Meter hohe Bronzestatue.
• Der Tempel Hokokuji: bekannt für seinen Bambushain, östlich der Stadt.
• Der Strand von Yuigahama: wenige Minuten unterhalb.

Um die Reise über Kamakura hinaus fortzusetzen, siehe auch die Viertel von Tokyo, das Edo-Tokyo-Museum oder die Halbinsel Izu, die von derselben Region aus erreichbar ist.

Häufig gestellte Fragen

Hase-dera in Ihre Reise einbeziehen

Hase-dera passt perfekt in einen Aufenthalt, der Tokyo, Kamakura und die Pazifikküste verbindet. Um eine maßgeschneiderte Reiseroute zu planen, die die Tempel Kamakauras einschließt, siehe unsere Japanreisen.