Der Ashi-See erstreckt sich über 7,2 km² in der Caldera des Vulkans Hakone auf 723 Metern Höhe. Mit einem Umfang von 21 km zählt dieser Kratersee zu den meistfotografierten Gewässern Japans, insbesondere wegen der Spiegelung des Berges Fuji, die sich bei klarem Wetter zeigt. Die Ufer beherbergen Heiligtümer, heiße Quellen und ein Schiffsnetz, das den See zu einem der zentralen Ankerpunkte der Region Hakone macht.

Warum den Ashi-See besuchen

Der Ashi-See vereint mehrere seltene Vorzüge an einem Ort. Er ist zunächst einer der besten Beobachtungspunkte des Berges Fuji aus der Region Tokyo, wobei der Gipfel bei klarem Himmel am Horizont erscheint. Dann ist er ein bedeutender Shinto-Ort mit dem Hakone-jinja-Heiligtum und seinem berühmten roten Torii, der im Wasser steht. Schließlich ist er ein unterhaltsames Ziel, wo Galeonen, Schwanenboote und Amphibienbusse die üblichen Flussbarkassen ersetzen.

Der See ist auch bei Fans japanischer Animation bekannt: Die fiktive Stadt Tokyo-3 aus Neon Genesis Evangelion liegt an seinen Ufern.

Eine Caldera und eine Legende

Der Ashi-See bildete sich vor etwa 3 000 Jahren nach einer phreatomagmatischen Explosion, die zum teilweisen Einsturz des Berges Kami führte. Der entstandene Krater füllte sich allmählich mit Wasser und formte den heutigen See.

Der lokalen Überlieferung nach terrorisierte während der Nara-Periode (710-794) ein neunköpfiger Drache namens Kuzuryu die Bewohner des Sees. Der Legende nach wurden Menschenopfer gebracht, um das Wesen zu besänftigen, bis ein buddhistische Mönch ihn auf dem Grund der Gewässer zu fesseln vermochte. Der Drache, bekehrt, wurde daraufhin eine Schutzgottheit, die noch heute im Heiligtum Kuzuryu verehrt wird.

Was es am Ashi-See zu sehen und zu tun gibt

Kreuzfahrten und Boote

Die Überfahrt über den See ist das Kernerlebnis. Drei Anlegestellen säumen die Ufer:

• Togendai, im Norden, verbunden mit der Seilbahn von Hakone
• Hakone-machi, im Süden
• Moto-Hakone, im Südosten, nahe des schwimmenden Torii

Die Schiffe, die zwischen diesen Punkten verkehren, haben unerwartete Formen: Galeonen, inspiriert von europäischen Schiffen des 17. Jahrhunderts, Schwanenboote oder Amphibienbusse. Das Unternehmen Seibu bietet zusätzlich Verbindungen vom Anlegesteg Hakone-en an. Die Abfahrten sind häufig, etwa alle 30 Minuten, zu moderatem Tarif je nach Entfernung.

Das schwimmende Torii und das Hakone-jinja-Heiligtum

Das große rote Torii, das im Wasser im Südosten des Sees nahe Moto-Hakone steht, ist das erkennbarste Motiv des Ortes. Es markiert den Eingang zum Hakone-jinja-Heiligtum, eingebettet in einen Wald hundertjähriger Zedern am Ufer. Das Heiligtum beherbergt mehrere Pavillons und einen Zugangsweg, der durch einen schattigen Wald führt.

Der Berg Komagatake und das Kuzuryu-Heiligtum

Die Seilbahn verbindet das Ufer mit dem Gipfel des Berges Komagatake, von wo aus das Panorama den See und bei klarem Wetter den Berg Fuji umfasst. Auf dem Gipfel befindet sich das Heiligtum Hakone-jinja Mototsumiya, das als das ursprüngliche Heiligtum von Hakone gilt.

Am Ufer, etwa 20 Gehminuten von Hakone-en entfernt, ist das Kuzuryu-Heiligtum dem Drachen aus der Legende geweiht. Sein versenktes Torii kann von einem Steg nahe des Hauptpavillons aus beobachtet werden. Das Heiligtum wird jeden 14. Februar von jungen Frauen besucht, die um ihre Liebe beten, da der Drache auch zu einer Schutzgottheit der Beziehungen geworden ist.

Der alte Tokaido-Weg und der Hakone-Kontrollpunkt

Das südliche Ufer bewahrt einen erhaltenen Abschnitt des alten Tokaido-Weges, der historischen Straße, die Edo (Tokyo) mit Kyoto verband. Sie treffen hier auf den Hakone-Kontrollpunkt (Hakone Sekisho), einen nachgebauten Kontrollposten, der während der Edo-Periode Reisende filterte. In der Nähe besetzt der Park Kyu Hakone Riukyu den Platz des ehemaligen Sommerpalastes der Kaiserfamilie mit einem Pfad, der steile Ausblicke auf den See bietet.

Kimono und Teezeremonie

Dem Anlegesteg des Hakone Sekisho-ato gegenüber vereinigt die Anlage Sekisho Tabimonogatari Kan Souvenirläden und Restaurants. Im ersten Stock wird die Vermietung von Kimonos mit Obi-Arrangement angeboten, gefolgt von einer traditionellen Teezeremonie. Das vollständige Erlebnis ermöglicht es, in traditioneller Kleidung durch die Gässchen am See zu spazieren.

Praktische Informationen

• Besuchsdauer: rechnen Sie einen halben Tag für eine Kreuzfahrt und das südliche Ufer, einen ganzen Tag, um Hakone-jinja, Komagatake und Kuzuryu zu verbinden
• Aktivitäten: Kreuzfahrten, Kanufahren, Angeln, Wanderungen, Kimono-Vermietung
• Vor-Ort-Verkehr: Fußwege, Boote zwischen Anlegestellen, Seilbahn zu Komagatake
• Tarife: moderat für Überfahrten, höher für Kimono- plus Tee-Erlebnisse

Wann man den Ashi-See besucht

Die Temperaturen am See schwanken zwischen 3 °C im November und 27 °C im August. Die Höhenlage macht die Luft frischer als in Tokyo, was bei der Gepäckplanung zu berücksichtigen ist.

• November: Herbstlaub in den umliegenden Wäldern, oft klarer Himmel, ideale Bedingungen, um den Berg Fuji zu erblicken
• Dezember bis Februar: trockene und klare Luft, beste Sicht auf den schneebedeckten Fuji, aber niedrige Temperaturen
• April-Mai: Kirschbäume und zartes Grün, hohe Besucherzahlen
• Sommer: gemäßigtes Klima im Vergleich zu Tokyo, aber Regenzeit im Juni-Juli, häufiger Nebel auf dem See

Da die Sicht auf den Fuji launisch ist, bevorzugen Sie einen frühen Morgen und einen wolkenlosen Himmel.

Wie man zum Ashi-See gelangt

Der Ashi-See liegt in der Gemeinde Hakone in der Präfektur Kanagawa.

• Vom Bahnhof Hakone-Yumoto, dem Zugang zur Region: etwa 1 Stunde mit dem Bus
• Vom Bahnhof Odawara: etwa 30 Minuten mit dem Bus
• Von Shinjuku (Tokyo): etwa 2 Stunden 30 Minuten mit dem Fernbus, Ausgang Westen des Bahnhofs

Wenn Sie mit dem Fernbus von Tokyo ankommen, ist es besser, den Besuch des Sees am Anfang des Tages zu planen, um von der besten Beleuchtung auf dem Fuji zu profitieren.

In der Nähe

Der Ashi-See ist Teil des Ökosystems des Tourismus von Hakone, berühmt für seine heißen Quellen (Onsen), das Freilichtmuseum und das vulkanische Tal Owakudani, das mit der Seilbahn erreichbar ist. Die Region eignet sich für einen zwei- bis dreitägigen Aufenthalt, der Thermalbäder und Ausflüge verbindet.

Um die Erkundung japanischer Seen und Berge zu verlängern, können Sie den Berg Tsukuba nördlich von Tokyo, den Berg Hiei nahe Kyoto oder den Berg Inasa in Nagasaki erwägen, die alle charakteristische Panoramablicke bieten.

Häufig gestellte Fragen

Den Ashi-See in Ihre Reise einbeziehen

Der Ashi-See eignet sich ideal für einen Aufenthalt mit Onsen in Hakone und einem Stopp in Tokyo oder Kyoto. Um eine maßgeschneiderte Route zu entwerfen, die diese vulkanische Region einbezieht, konsultieren Sie unsere Japanreise-Vorschläge.