Weihnachten in Japan: Welche Traditionen gibt es?
Träumen Sie davon, Weihnachten in Japan zu verbringen? Eine großartige Idee! Aber bevor Sie abreisen, entdecken Sie die Traditionen dieses weniger religiösen als festlichen Festes, das dem westlichen Weihnachten sowohl ähnlich als auch unterschiedlich ist…
Träumen Sie davon, Weihnachten in Japan zu verbringen? Eine großartige Idee! Aber bevor Sie abreisen, entdecken Sie die Traditionen dieses weniger religiösen als festlichen Festes, das dem westlichen Weihnachten sowohl ähnlich als auch unterschiedlich ist… Silvesternacht bei KFC, Illuminationen, Geschenktradition, Weihnachtsparaden: Entdecken Sie die Magie von kurisumasu – Christmas!
Wird Weihnachten in Japan gefeiert?
Ursprung des Festes in Japan
Obwohl es als Nationalfeiertag gilt, ist das Weihnachtsfest keine echte Tradition, da nur 1% der japanischen Bevölkerung christlichen Glaubens ist! Weihnachten wurde während der Meiji-Ära (1868-1912) ins Land der aufgehenden Sonne importiert – bei der Wiedereröffnung Japans für den Westen.
Dennoch erlebte das Fest seinen Aufschwung erst viel später, am Ende des Zweiten Weltkriegs. Die Gründe? Zunächst der Tod des Kaisers Taishō Tennō am 25. Dezember 1926... Von da an wurde dieses Datum als Feiertag betrachtet, an dem Demonstrationen und Feierlichkeiten wenig ermutigt wurden. Zweitens, weil Weihnachten ein Fest war, das mit Amerika verbunden war und daher wenig geschätzt wurde.
Ein überarbeitetes Weihnachtsfest
Am Ende des Zweiten Weltkriegs erschien Weihnachten wieder, mit der Ankunft amerikanischer christlicher Missionare. Seitdem wird das Fest gefeiert... auf überarbeitete Weise – und ohne jeden Bezug zur Christenheit. Tatsächlich wird Weihnachten eher als festliche Jahreszeit betrachtet.
Schon Ende Oktober (gleich nach Halloween!) beginnen die Schaufenster bereits zu glänzen, und die Christbäume finden ihren Platz in den Parkanlagen, in Einkaufszentren, aber auch in Privathäusern – das Schmücken des Baumes ist ein geselliger und verbindender Moment, der bei japanischen Familien sehr beliebt ist.
Wie wird Weihnachten in Japan gefeiert?
Der 24. Dezember in Japan
Zu zweit
Gegen alle Erwartungen der Westler: Der 24. Dezember gilt in Japan als Valentinstag! Weit entfernt vom traditionellen Weihnachtsabend wird der 24. Dezember mit der geliebten Person (oder einer nahestehenden Person) verbunden. Wie in einem Weihnachtsfilm ist dies eine Gelegenheit, Hand in Hand spazieren zu gehen, die Dekorationen zu bewundern oder Schlittschuh zu laufen, bevor man zum KFC geht – dazu kommen wir noch!
Egal welches Restaurant, alle werden an diesem Datum überrannt. Ein Tipp? Wenn Sie am 24. Dezember in der Stadt speisen möchten und das Trubel dieses Abends genießen möchten: Reservieren Sie mehrere Monate im Voraus.
Im Speed-Dating
Unter dem Zeichen der Liebe steht der 24. Dezember auch als Fest für Singles. Im Laufe dieses Abends werden Speed-Dating-Events und private Feiern in allen großen Städten des Archipels organisiert, um Japanern zu helfen, ihre Seelenverwandten zu finden!
Mit Freunden
Der 24. Dezember ist auch eine Gelegenheit, mit Freunden zu feiern – dieser Abend ähnelt eigentlich eher dem westlichen Neujahrsabend. Tatsächlich versammeln sich viele Jugendliche und junge Erwachsene, um zu feierlichkeiten.
Der 25. Dezember
Befreit vom religiösen Aspekt (Sie werden in Japan während dieser Zeit keine Krippen sehen), hat der 25. Dezember keine besondere Bedeutung. Es ist weder ein Feiertag noch ein Datum, an dem Geschenke ausgepackt werden... Aber wann denn?
Santa San und die Geschenke
In Japan gibt es zwei Zeiten, die Geschenken gewidmet sind: o-chûgen (im Sommer) und o-seibo (Ende des Jahres). Wenn die Übergabe von seibo-Geschenken im Dezember stattfindet, hat dies nichts mit Weihnachten zu tun (und wird eher im beruflichen Kontext als Dankeszeichen durchgeführt).
Wenn der Weihnachtsmann auch in Japan existiert (Santa San), handelt es sich hauptsächlich um eine Animationsfigur für Einkaufszentren.... Geschenke unter dem Baum zu platzieren ist einfach nicht Weihnachtstradition in Japan.
Der Silvesterabend Im Gegensatz zu uns wird das japanische Neujahr im Familienkreis mit einem traditionellen Essen gefeiert. Bei dieser Gelegenheit erhält jedes Kind einen Umschlag mit Geld (Otoshidama). Diese Neujahrsgeschenke werden ihnen gegeben, bis sie finanziell unabhängig werden – und in der Lage sind, ihrerseits Geld an die Kleinen in ihrem Umfeld zu verteilen. |
Welche (ungewöhnlichen) Traditionen gibt es bei Weihnachten in Japan?
Ein Abendessen bei KFC
Am 24. Dezember ist es üblich, bei KFC zu essen! Auf der Speisekarte? Eimer mit frittiertem Huhn (oder ganzes frittiertes Huhn, um die Parallele zum traditionellen Weihnachtstruthuhn zu ziehen)..., japanischer Kuchen und, falls gewünscht, eine Flasche Champagner – alles in einer „westlichen Verpackung".
Der Ursprung dieser ungewöhnlichen Tradition? Eine großartige Marketingkampagne von KFC in den 1970er Jahren. Weil das Unternehmen sich damals in Japan etablieren wollte, bemüht es sich, Weihnachten und KFC im japanischen Unbewussten zu verbinden... Das Risiko ist aufgegangen! Heute ist es notwendig, sein Menü drei Monate im Voraus zu bestellen, um sicherzustellen, dass man am Abend des 24. Dezember sein KFC-Menü bekommt!
Ein Christmas Cake mit Erdbeeren
Zu Weihnachten haben die Japaner einen speziellen Kuchen, der nur zu diesem Anlass serviert wird (wie die Weihnachtsbaumkuchen im Westen). Es handelt sich um einen feuchten Biskuitkuchen, der mit Schlagsahne glasiert und mit Erdbeeren dekoriert wird: zwei Farben, die nicht zufällig gewählt wurden, da sie die Hauptfarben von Weihnachten widerspiegeln und mit Pracht verbunden sind.
Nach dem Rezept kann dieses Dessert mit Saisonfrüchten oder Schokolade gefüllt sein. Wenn Sie Erdbeerkuchen nicht mögen, wissen Sie, dass die traditionellen japanischen Konditoreien auch zur Weihnachtszeit in den Rampenlicht stehen. Sie haben insbesondere die Gelegenheit, köstliche Kuchen auf der Basis von roten Bohnen zu genießen.
Die Disney-Parade
Eine der Aktivitäten, die man zu Weihnachten nicht verpassen darf, ist ein Besuch im Tokyo Disneyland oder DisneySea (ein zweiter Themenpark, der 2001 eröffnet wurde und bei Japanern sehr beliebt ist). Anlässlich der Feiertage sind diese Parks für ihre märchenhafte Atmosphäre und ihre besonderen Events bekannt, wie die Paraden – deren Themen sich jedes Jahr ändern.
Noch mehr als sonst sind die Orte zauberhaft und erfüllt von Choreografien, Musik... und einigen Auftritten des Weihnachtsmannes. Achtung: Wenn Sie die Magie der Orte mit Ihren Kindern genießen möchten, haben Sie keine andere Wahl, als sich der (sehr großen) Menge am 24. und 25. Dezember zu stellen, da die Illuminationen bereits am 26. Dezember abgebaut werden, um Platz für das Neujahr zu schaffen!
Illuminationen und Märkte besuchen
Die Illuminationen
Die Dekorationen sind ein integraler Bestandteil der Weihnachtsfeiern (und möglicherweise sogar noch mehr als bei einem traditionellen westlichen Weihnachtsfest). Mit der Feier und Magie verbunden, überschwemmen sie den gesamten Archipel und werden manchmal in übertriebener Form in Parks und Schaufenstern großer Konzerne ausgestellt (Baccarat-Kristall, von Designern geschaffene Weihnachtskugeln, 15 Meter hoher Christbaum usw.).
Wenn Sie während Ihres Besuchs in die Nähe der japanischen Hauptstadt kommen, verlassen Sie sie nicht, ohne die Weihnachtsillumumlisten in Tokio bewundert zu haben. Neben dem Gefühl, in die Kindheit zurückzukehren, angesichts der Schönheit bestimmter Orte (wie die Shibuya Blue Cave), ist es auch eine Gelegenheit, ungewöhnliche Adressen zu besuchen, die während der Feiertage außergewöhnlich geöffnet sind (und von normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossenen Ausblicken zu profitieren).
Die Weihnachtsmärkte
Bei Ihren Spaziergängen nehmen Sie sich Zeit, über Weihnachtsmärkte zu schlendern. Viele Hütten bieten Glühwein, Lebkuchen und europäische Spezialitäten an, die bei Japanern sehr beliebt sind. Ein Muss für die Einheimischen? Der deutsche Markt in Sapporo!
Häufig gestellte Fragen
Nein, der 25. Dezember ist in Japan kein Feiertag. Die Hauptfeier konzentriert sich auf den Abend des 24. Dezember, der als romantisches und festliches Fest gilt. Der 25. ist ein gewöhnlicher Tag ohne besondere Bedeutung im japanischen Kalender.
Diese Tradition ist das Ergebnis einer Marketingkampagne, die KFC in den 1970er Jahren startete. Das Unternehmen schaffte es, sein Frittiertes Huhn mit dem Weihnachtsfest in der japanischen Vorstellung zu verbinden, indem es die Parallele zum traditionellen Weihnachtstruthahn zog. Heute ist es notwendig, sein Weihnachts-KFC-Menü drei Monate im Voraus zu bestellen!
Der japanische Weihnachtskuchen ist ein leichter und schwammiger Biskuit, bedeckt mit Schlagsahne und dekoriert mit frischen Erdbeeren. Die roten und weißen Farben spiegeln den Weihnachtsgeist wider. Dieser Kuchen wird nur während der Festzeit angeboten, ähnlich wie die Weihnachtsbaumkuchen in Frankreich.
Im Gegensatz zu westlichen Ländern ist das Auspacken von Geschenken unter dem Weihnachtsbaum in Japan nicht üblich. Der Geschenkaustausch am Ende des Jahres erfolgt hauptsächlich über das o-seibo, eine eher berufliche und formelle Praxis. Es ist während des Neujahrs (Shogatsu), dass Kinder Geld in Umschlägen namens Otoshidama erhalten.
Zu Weihnachten in Japan sind die Must-Haves: die riesigen Illuminationen in Parks und Einkaufszentren in Tokio bewundern (darunter die Shibuya Blue Cave), Tokyo Disneyland oder DisneySea für ihre zauberhaften Paraden besuchen (vor dem 26. Dezember), über Weihnachtsmärkte, darunter der berühmte deutsche Markt in Sapporo, schlendern und am 24. Dezember bei KFC mit guter Gesellschaft essen.
