Teezeremonie in Japan: Wie verhält man sich als Gast?
Wie wir in einem früheren Artikel erwähnt haben, ist die Teezeremonie eine kodifizierte traditionelle Kunstform, die von den Japanern sehr ernst genommen wird. Obwohl es Zeremonien für Ausländer gibt
Wie wir in einem früheren Artikel erwähnt haben, ist die Teezeremonie eine kodifizierte traditionelle Kunstform, die von den Japanern sehr ernst genommen wird. Obwohl es Zeremonien für Ausländer gibt, müssen Sie unbedingt die Verhaltensregeln kennen, wenn Sie daran teilnehmen möchten. Um Ihnen zu helfen, verraten wir Ihnen alles, was Sie tun und nicht tun sollten, um eine Teezeremonie in Japan in der japanischen Tradition zu erleben.
Eintritt ins Teehaus
Die Teezeremonie findet in einem Teehaus statt, das auf Japanisch 'chashitsu' genannt wird. Vor dem Eintritt (wie in allen japanischen Häusern) müssen Sie unbedingt Ihre Schuhe ausziehen und Ihre Hände waschen, um die Unreinheiten draußen zu lassen. Man wird Ihnen wahrscheinlich Pantoffeln zum Anziehen geben. Um das Teehaus zu betreten, müssen Sie auf die Einladung des Teemeisters und Leiters der Zeremonie warten: des teishu. Verbeugen Sie sich vor ihm, wenn Sie die Tür durchgehen, als Zeichen des Respekts. Tun Sie nichts und warten Sie, bis der teishu Sie einlädt, sich zu setzen.
In der seiza-Position sitzen
Wenn der teishu es Ihnen sagt, setzen Sie sich auf den zugewiesenen Platz und nehmen Sie die traditionelle japanische Sitzhaltung ein: 'seiza' (was mit 'korrekte Sitzhaltung' übersetzt werden kann). Sie besteht darin, sich auf die Knie zu knien und auf den Fersen zu sitzen. Zur Information: Diese formale Körperhaltung stammt aus der Zeit des Untergangs der Samurai. Sie ist ideal, um eine gewisse Beweglichkeit in den Hüften zu bewahren und ermöglichte es damals, sich schnell erheben zu können, falls eine Bedrohung oder Gefahr auftauchen würde.
Die Rolle des shokyaku
Einmal in der seiza-Position sitzend, tun Sie nichts, sprechen Sie nicht und warten Sie, bis man Ihnen sagt, was Sie tun und lassen können. Um Ihnen zu helfen, Ihre Rolle würdevoll auszufüllen, werden Sie vom 'shokyaku' geleitet. Diese Person unter den Gästen ist dafür zuständig, mit dem teishu zu kommunizieren und wird gleichzeitig Ihr Dolmetscher, Ihr Übersetzer und Ihr Ansprechpartner sein. Mit anderen Worten: Er wird Ihnen das Beispiel geben, Ihnen helfen, Ihre Rolle zu finden, und Ihnen sagen, was Sie während der Teezeremonie tun und lassen können.
Tee nach allen Regeln der Kunst genießen
Im Allgemeinen wird empfohlen, nicht zu sprechen, zu trinken oder zu essen, bis Sie dazu eingeladen wurden. Halten Sie Ihre Fäuste geschlossen und vermeiden Sie offene Handflächen. Wenn Sie eingeladen werden, Tee zu genießen, müssen Sie Ihre Tasse leicht drehen, bevor Sie trinken. Der Tee wird normalerweise von kleinen Süßigkeiten und Leckereien begleitet. Egal ob Tee oder Süßigkeiten, Sie müssen alles aufessen, das man Ihnen anbietet.
Während der Zeremonie werden Sie zu einem Zeitpunkt eingeladen, Fragen zu stellen. Wenden Sie sich immer an den shokyaku und stellen Sie nur Fragen, die sich auf den Tee oder die Dekorationselemente im Teehaus beziehen (wie Schriftrollen, Schalen, Utensilien, der verwendete Tee usw.). Wenn Sie es aufrichtig meinen, zögern Sie nicht, Ihren Gastgeber über den shokyaku zu loben. Wenn er Ihre Aufrichtigkeit spürt, wird der teishu Ihr Interesse zu schätzen wissen! Andererseits ist es unnötig, Fragen zu stellen, wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen…
Häufig gestellte Fragen
Das chashitsu ist das japanische Teehaus, ein Raum, der der Teezeremonie gewidmet ist. Es ist so gestaltet, dass es Ruhe und Respekt vor den Traditionen fördert. Der Zugang erfolgt durch das Ausziehen der Schuhe und das Waschen der Hände.
Es wird empfohlen, schlichte und unauffällige Kleidung zu tragen, idealerweise traditionelle Kleidung wie ein Kimono, falls Sie einen haben. Vermeiden Sie starke Parfüms und sperrige Schmuckstücke, die von der Ruhe der Zeremonie ablenken könnten.
Die seiza-Position besteht darin, auf den Knien zu knien und auf den Fersen zu sitzen. Dies ist die traditionelle Körperhaltung, die während einer Teezeremonie in Japan eingenommen wird. Sie kann für Ungeübte unbequem sein, aber dies ist der bei einer formalen Zeremonie erwartete Respekt.
Ja, zu einem bestimmten Zeitpunkt der Zeremonie werden Fragen willkommen geheißen. Diese müssen an den shokyaku gerichtet werden und sich nur auf die Elemente der Zeremonie beziehen: den Tee, die Utensilien, die Schriftrollen oder die Dekoration des Teehauses.
Kyoto ist die Stadt schlechthin für eine traditionelle Teezeremonie, besonders in den Vierteln Gion oder Higashiyama. Tokyo und Nara bieten auch zugängliche Erfahrungen für ausländische Reisende.
